Klub
Gnosis
działa od 1992 r.
Program
na marzec 2019
12 marca 2019, godz. 18.00
"Perski Nowy Rok"
Saba Litwińska i Mieczysław Litwiński
Poezja Rumiego i Perski Nowy Rok.
Koncert
pieśni i piosenek irańskich wykona duet Sol et Luna w składzie: Saba
Litwińska, głos, daf i Mieczysław Litwiński: głos, tar, setar,
skrzypce, harmonium, daf.
Usłyszymy piosenki perskie, te ludowe,
przeważnie o miłości, bardziej skoczne i lekkie, jak i te klasyczne, z
tekstami perskiej poezji, również w tłumaczeniach na polski, o miłości,
o górach, przyrodzie, siedzeniu w ogrodzie z ukochanym... w tej części
wiersze słynnego poety, mistyka i derwisza z XIII w., przekładanego na
setki języków, ogromnie popularnego na wszystkich kontynentach
Dżalaluddina Rumiego, jak i żarliwy wiersz miłosny jedenastowiecznego
perskiego poety Baba Taher Uriana.
Saba i Mieczysław Litwińscy
uczyli się muzyki perskiej u irańskich mistrzów, uczęszczając w
Isfahanie na lekcje śpiewu, gry na tarze i setarze, a w Polsce
współpracując przez wiele lat z Dariuszem Rasuli, wirtuozem perskiego
fletu nej i kompozytorem. Opanowali język perski uczęszczając jako
wolni słuchacze na zajęcia na iranistyce w Instytucie Orientalistyki
Uniwersytetu Warszawskiego. Świetnie rozumieją żarliwą, pełną tęsknoty
muzykę perską i jej ducha przekazują dalej, będąc być może jedynymi
wokalistami w Polsce śpiewającymi muzykę Iranu.
Nouruz to święto
bardzo radosne, może dlatego, że w Iranie rok zaczyna się właśnie 21
marca. To największe święto obchodzone w irańskich domach, kiedy daje
się sobie nawzajem podarunki, cała rodzina zbiera się razem, by
wspólnie jeść, muzykować i czytać na głos poezje. Tradycyjnie gospodarz
domu podchodzi do każdej osoby, z grubym tomem wierszy Hafiza, i każdy
otwiera książkę w jakimś miejscu, założonym pięknym, nowiutkim irańskim
banknotem z obrazem róż i słowików. W miejscu, gdzie otworzył, jest
wiersz specjalnie dla niego tego dnia - wiersz Hafiza, w którego
pięknych, niejednoznacznych strofach kryje się wróżba dla osoby, która
otworzyła tom poezji właśnie w tym miejscu. W Nouruz przystraja się
specjalny stół, gdzie nie może zabraknąć zwierciadła w ozdobnej ramie,
hiacyntów, jabłek, czosnku, słodu, złotej rybki w okrągłym akwarium
oraz... rzeżuchy i pisanek. Można śmiało powiedzieć, że jest to Święto
Wiosny. Ferie i obchody trwają trzynaście dni! Jest dzień skakania
przez ogniska, i inny dzień, wyrzucania dywanu rzeżuchy do rzeki, by
to, co stare, odpłynęło, a to co nowe, przyszło z nurtem...
pieśniom towarzyszyć będą gawędy i anegdoty o poezji irańskiej
po koncercie zbiórka do kapelusza.
Instytut Filologii Klasycznej UW,
Warszawa, Krakowskie Przedmieście 1, II piętro sala 103.
ZAPRASZAMY, WSTĘP
WOLNY
Klubu
Gnosis na youtube!
Aktualny
program
klubu zawsze na naszej stronie http://gnosis.org.pl
Polecamy też naszą nową odsłonę a
facebook'u: https://www.facebook.com/gnosis.warszawa